Bienvenue sur le blog d'Alphonsine Nyélénga Bouya
Letsaa La Kosso
But de ce blog
Partager ce qui nous tient le plus à coeur, maintenir et créer des liens entre des amis (es) dispersés (es) à travers le monde, nous retrouver comme autour d'une table, discuter, échanger, papoter, rigoler, nous enrichir mutuellement dans le strict respect des uns et des autres, surtout sans nous fâcher, tels sont les buts recherchés sur ce blog!
Bric-à-Brac : amas d’objets hétéroclites, de vieilleries disparates, en mauvais état. Amas d’objets de peu de valeur. Synonymes : bazar, bordel (han !!!), capharnaüm, fourbi. Amas hétéroclites d’objets de peu valeur. Ca, ce sont les définitions que donne la langue française !
En créole haïtien, un bric-à-brac est une maison où l’on fait des affaires. Point. On y échange des bijoux en or contre un paquet de gourdes (monnaie haïtienne), on y dépose sa robe de mariée ou son costume de mariage contre quelques milliers de gourdes, on peut y échanger sa voiture contre des dizaines de milliers de gourdes pour obtenir de quoi régler ses difficultés du moment. Mais, attention, une fois que la date fixée entre le déposeur et le donneur est dépassée, on y perd et ses bijoux, et sa robe ou son costume de mariage ou encore sa voiture. Alors, franchement, où sont ces objets hétéroclites et sans valeur ? Une voiture, ça n’a pas de valeur ? Même un tap-tap (pick-up de transport public décorée de façon très particulière en usant de l’esprit créatif haïtien) a une valeur, n’est-ce-pas ?
De bric-à-brac-maison-d-affaires, le blog a évolué pour porter un nom riche en significations et en symbolique: "Qui vient de loin". De part et d'autre de l'Atlantique, cet immense océan qui a englouti des millions de nos Ancêtres, qui nous sépare de nos frères et soeurs, de nos cousins et cousines et que grâce à ce blog, nous emprunterons dans les deux sens pour nous retrouver au rendez-vous du donner et du recevoir duquel émergera un monde nouveau, une humanité nouvelle!
Alfoncine Nyélénga Bouya
A propos de moi
Nouvelliste. Romancière. Poétesse occasionnellement.