Qui vient de loin (Ewur'osiga). Le Blog d'Alfoncine N. Bouya

Ma Mère disait :

« Si tu es orphelin et que tu vois les parents de ton camarade lui donner des conseils, arrête-toi  et écoute ! Ils pourront te servir un jour ! »

Elle disait aussi :

« Iwélé l’otigui lo lia ongolo ékolo » ; traduction : « les larmes de l’orphelin se versent dans la concession. »  Leçon tirée d’un des contes de « koussou » la tortue et du « ngwé » la panthère.  Interprétation : si tu n’as personne pour te défendre, ne te mêle pas aux effusions de joie des uns ni aux manifestations de colère des foules déchaînées.

LLK